Here is the full error message "Your password has expired. Type your updated password and try again."
This error message means that your Citrix / Email password has expired. You will need to set a new password before you can log into Lua.
The steps can be done on a computer or phone.